Vamos a ver, ni planos ni líos. Desde Málaga tomas la carrtera de Cártama (un primer tramo de autovía hasta que llegas a la gasolinera de la BP y ya es carretera de doble sentido) y dirección Campillos. Cuando estes pasando por Ardales veras que hay indicaciones para ir a los embalses, nada ni caso, seguimos para Campillos. Ahora hay un pequeño problema y es que han cortado la carretera cerca del Parque del Guadalteba dejando pasar sólo a los colindantes. Pues eso, tú eres colindante, así que sigues para Campillos y cuando pases el cartelón de CAMPILLOS 9 te sales por la próxima salida que encontrarás a la derecha y que además pone "embalses..." Sigues por esa nueva carretera y veras que al poco sale un camino de tierra a la derecha donde hay un cartel sobre el que han escrito PEÑARUBIA en negro, pues no te metas por ahí sigues en la carretera asfaltada. Entonces verás una desviación a la izquierda pero que para tomarla hay que hacer una semiraqueta a la derecha para hacer un stop. Esto está justo antes de donde la carretera cambia el asfalto a mejor (se nota un huevo) y antes de un cartel que pone si no recuerdo mal EMBALSES 5. Tomas esa nueva desviación a la izquierda y como a 300 metros verás un camino de tierra a la derecha-. Lo tomas. Veras que una vez dentro hay una señal de stop oxidada y te preguntará lo que todos "que coño hace esta señal aquí" Pues mientras lo piensas continuas por ese camino de tierra si salirte por otros secundarios (se ven facilmente que no son el principal). Así llegas a un punto en el que tienes el agua cerca, esto es importente, el agua se te quedará a 50 metros o así, si no es que te has salido por el equivocado. Ya estás en el pantano, sólo que desde ese punto tiene que coger un caminillo que sale a la derecha para llegar a los pinos que verás a arriba a tu derecha.
Espero haberte ayudado, si fueras tía te hubiera invitado a cenar para explicarte esto al calor de un Ballantine´s....