En fin...
Dada la edad de esa tabla, y dado que tú mismo admites que la vas a machacar más, yo en tu lugar no me mataría mucho y la sellaría en lugar de repararla.
Como imagino que hay EPS expuesto, necesitas una masilla epoxy (ojo, masilla, no barritas).
Saneas, dejas secar el EPS, lijas...