Nuevo blogg dedicado al windsurf :)

pongan las cosas en castellano k no se entiende
 
Mola molt la pàgina xavi!! [platano2] a veure si ens veiem un dia per allà!! [heavy]

(Mola mucho la pagina xavi!! [platano2] a ver si nos vemos un dia por ahí!! [heavy])

Si alguien no entiende algo del blog de Xavicdq, que lo diga y alguno de nosotros ya lo traducimos!! [neng]

bon veeeentt!! [saludo]
 
fernando(GüabeT) dijo:
Jordi cat-78 dijo:
Esta mol bé, però falta informació:en les veles per exemple també conec les "Space Dog Sails" o "Aerotech". O en els neoprens Mystic per exemple. El blog esta de puta mare però cal millorar quatre detalls [qpasaneng2]
Hacer clic para expandir...


No quiero crear polemica con el lenguaje ni nada parecido,pero pienso que si se sabe se deberia de escribir en castellano,mas que nada por respeto,que casualidad que despues de que pusiese lo que pienso "Jordi cat-78" escriba en catalan.....vuelvo a repetir,no busco polemica pero ¿tanto os molesta a algunos el tener que escribir en castellano? igual jorge(Jordi cat-78) no se ha dado cuenta pero lo dudo....bueno no voy a entrar en mas polemica,que cada uno escriba como quiera...
Hacer clic para expandir...

[aiba]
hey lo siento no passara mas ok ;)

pido mil disculpas [crybaby]
 
Haber gente que veo que aqui se estan confundiendo las cosas. es una pagina web local, de una poblacion al norte de girona, somos catalanes i la web la he escrito en catalan. no pasa nada dejaros de polemicas!!!!
entiendo que aqui se escriba en castellano porquehay gente de todo el mundo en este foro. pero eso no saca que pueda anunciar mi blogg en totalwind.

Gracias a todos!!! ahora retocare esos detalles.....es que la web tiene una semana! de vida... poc a poc ( poco a poco)

Gracies i bon vent!! [heavy] bon rollo
 
Ya surgió el mismo tema en el foro de Starboard y en este mismo antes de ahora.

Para mi la cuestión es simple: si dos personas que saben que una tercera presente hablan entre si en un idioma que la tercera no entiende, pudiendo hacerlo en un idioma común a los tres, son unos maleducados, eso por lo bajo.

Respecto a publicitar aqui la el foro versus publicitar aqui la página de Guy Cribb, lo siento enrik, pero en esto estoy en desacuerdo contigo porque:

A) No creo que Cribb sepa español.

B) Antes de hacer click ya se que su página está en otro idioma.

Dicho esto, no me parece mal que esta peña haya puesto aqui el enlace.

Saludos
 
hola colegas de cadaqués... [saludo] enorabuena por la web...el idioma es igual...como si esta en arameo... [aiba] ...lo importante son las fotitos actuales,videos....y peña que hacen deporte y practican windsurfing....[heavy] ....vaaamoquenosvamo y suerte!!!!!
 
Para nuestros amigos que no leen en catalan aquí va un link, para
el buen entendimiento entre nosotros.

http://traductor.gencat.net/jsp/go2url.jsp?locale=es
 
Lo traducirà correctamente?? Hay algunas palabras o expresiones tipicas del empordanes en tu pagina jeje :mrgreen:
Que se entiende igual de bien pero lo destaco por seacaso. [ojos]
saludos a todos [saludo]
 
Iniciar sesión o registrarme para responder aquí.
Volver
Arriba