Nacho D.
Usuario
Cada cierto tiempo aparece una noticia de éstas que te dejan mal cuerpo ![[sorprendido]](/foro/smilies/sorprendido.gif "sorprendido [sorprendido]")
http://www.msnbc.msn.com/id/38738103/ns/travel-destination_travel/?GT1=43001
Y su traducción aproximada:
"Un hombre muerto por un tiburón mientras practicaba surf en Australia.
Un australiano fallece tras el ataque en la costa sudoeste según la policía.
Oficial Ross Bartley de la Policia de Margaret River muestra la tabla de Surf que resultó partida en dos durante el ataque mortal de tiburón en la playa de Gracetown, en el oeste de Australia, el martes.
Un hombre australiano falleció el martes después de ser atacado por un tiburón mientras practicaba el surf en la costa sudoeste según la policia.
El hombre de 31 años fue atacado mientras practicaba el surf sin compañía, por la mañana temprano en una playa cerca de Gracetown, a unas 175 millas (280 kms.) al sur de Perth, la capital de Western Australia.
El portavoz comunicó que el hombre era de cerca de Busselton. La policía informó que la identidad del hombre podría ser revelada más adelante el martes.
Phil Shaw, manager regional del Department of Fisheries, comunicó que se investigará si el tiburón todavía se encuentra en el área, a qué especie pertence y si supone riesgo. (yo diría que sí).
Los grandes tiburones blanco son comunes en esa parte de la costa.
En 2004, otro surfista local falleció después de un ataque de tiburón en la playa de Gracetown."
Un saludo,
Nacho D.
http://www.msnbc.msn.com/id/38738103/ns/travel-destination_travel/?GT1=43001
Y su traducción aproximada:
"Un hombre muerto por un tiburón mientras practicaba surf en Australia.
Un australiano fallece tras el ataque en la costa sudoeste según la policía.
Oficial Ross Bartley de la Policia de Margaret River muestra la tabla de Surf que resultó partida en dos durante el ataque mortal de tiburón en la playa de Gracetown, en el oeste de Australia, el martes.
Un hombre australiano falleció el martes después de ser atacado por un tiburón mientras practicaba el surf en la costa sudoeste según la policia.
El hombre de 31 años fue atacado mientras practicaba el surf sin compañía, por la mañana temprano en una playa cerca de Gracetown, a unas 175 millas (280 kms.) al sur de Perth, la capital de Western Australia.
El portavoz comunicó que el hombre era de cerca de Busselton. La policía informó que la identidad del hombre podría ser revelada más adelante el martes.
Phil Shaw, manager regional del Department of Fisheries, comunicó que se investigará si el tiburón todavía se encuentra en el área, a qué especie pertence y si supone riesgo. (yo diría que sí).
Los grandes tiburones blanco son comunes en esa parte de la costa.
En 2004, otro surfista local falleció después de un ataque de tiburón en la playa de Gracetown."
Un saludo,
Nacho D.
