¡Hola!
De cómo arreglarlo, ni flores.
De cómo hacerte con uno nuevo, depende de la marca de la tabla.
Por el lado del botón naranja me imagino que se encaja en un pie de mástil antiguo de ART y por el lado del perno en el carril de una tabla.
Lo ideal, creo, sería sustituir el pie de mástil por uno estandard.
Para el lado del perno que va al carril, las tablas de starboard phantom, usan unos "hybrid Universal joints" que a lo mejor te valen y a lo mejor no.
La parte de la derecha encaja en cualquier pie de mástil estandar moderno. La otra parte es la que va a la tabla.
Para mi F2 comet esta solución no vale porque la punta no-estandar es ligeramente diferente y se sale.
Si no te vale, quizàs podrías reaprovechar el perno que tienes y ponerlo en el UJ de la phantom.
Otra solución que tampoco me vale por como es mi carril es usar un "universal joint" estandard y adaptar la chapita. Creo haber leido en el foro que eso funcionaba en las mistral. Aunque se queda fijo, claro.
Si estás por Madrid, te puedo prestar el UJ de la phantom para que lo pruebes.
¡Buen viento!