En efecto, esa masilla no es adecuada en absoluto. Su grado de relleno es bueno, pero en cuanto a impermeabilidad no es nada del otro mundo, pues no "empapa" el interior de la tabla, sólo se apoya en ella.
Bueno, lo primero es retirar toda esa masilla. Casi seguro que pasando un cutter por debajo salta sin esfuerzo. Si no sale así pues te toca lijar.
Una vez esté enrasado, te interesa también eliminar la masilla que se haya podido colar en las grietas o golpes, utiliando también el cutter. Finalmente, lijas la pintura unos 3cm alrededor del golpe.
Te encontrarás algo así:
Lo siguiente es conseguir ADHESIVO EPOXY TRANSPARENTE EN JERINGA en cualquier ferretería o incluso en los "todoa100", por unos 2€-4€. También necesitas unos recortes de TEJIDO DE FIBRA DE VIDRIO. No sirve el MAT DE FIBRA DE VIDRIO que se usa para reparar yates y botes.
Cuando los tengas, hay que laminar el tejido sobre el golpe empapándolo con el epoxy premezclado. Primero vierte epoxy sobre el golpe para que penetre (en el PVC y en el EPS) y SELLE bien, luego presenta el tejido sobre el golpe y deja que se empape hasta que se vuelva transparente.
Pasadas 24h, eso debería estar como una piedra y se debería poder lijar. Lijas los bordes del tejido ,nada más. AHora lo suyo sería cubrir con alguna masilla de fácil lijado (poliester o epoxy), como la que tiene ahora tu tabla.
Pasadas 24h, procedes a lijar la masilla, intentando no llevarte el tejido de vidrio, hasta nivelar.
Finalmente, sería recomendable repintar. Primero con spray de IMPRMIMACION TITAN (4€) y luego con spray a color plateado (2€). Pero puedes pasar de esto último.