Video: Régis Bouron F300 - Goya boards/sails

[jaume]

Régis Bouron est un normand exilé depuis quelques années a Gran Canaria, c'est un habitué de l'île et notamment du spot de Pozo, célébrement connu pour son vent archi violent en été. Il a participé plusieurs fois à la world cup ou il ne fait pas que de la figuration loin de là (17ème a Pozo cet été)!! C'est d'ailleurs la raison pour laquelle Francisco Goya l'a remarqué et integré dans son team Goya boards/sails. Régis, encore discret, est pourtant l'un des waverider francais qui monte avec un style puissant et radical. U-ride vous propose de mieux le découvrir à travers cette vidéo portrait exclusive.

ftp://ftp2.u-ride.net/uride/videos/regisbouron.wmv

Site perso : http://www.regisbouron.com

fuente: http://www.u-ride.net

 

[David]

Traducción:

Régis Bouron es un normando exiliado desde hace años a Gran Canaria, es un local de la isla y notamente del spot de Pozo, celebremente conocido por su violento viento en verano. Ha participado varias veces en la world cup en donde no solo estuvo para figurar (17 en pozo este verano). Es además una de las razones por la q Francisco Goya lo ha integrado en su equipo Goya Boards/Sails. Régis, todavía discreto, es un waverider francés que progresa con un estilo pontente y radical. U-ride os propone descubrirlo a con este video retrato exclusivo.

 

[jaume]

gracias por las traducciones david !!!